根据证人保护计划护送一名平民的警察车队遭到袭击，证人住院，所有警察都被杀，除了探长林赛 · 丹顿, 谁在很短的时间内组织了这次行动，谁只通知了 DCC Dryden 路线。特德 · 黑斯廷斯要求史蒂夫和凯特采访她，但是凯特退出了，声称死者之一杰恩 · 埃克斯, 是个朋友 -- 尽管她一直和杰恩的丈夫里奇有染。她的位置由佐治亚 · 特洛特曼占据，她对这些人在审讯时很野蛮、把林赛当作嫌疑人并钻研她的财务状况感到不安。林赛自己被转移到一个失踪人员单位，但被证明有暴力倾向，攻击一个吵闹的邻居。凯特跟着她去了她母亲住的养老院，发现她用公用电话打电话给医院。乔治亚和史蒂夫在医院里，有人试图杀死证人，谁杀死了乔治亚。
